is neurontin addictive

Info

It's a bloody long way…

Posts tagged road trip

Shark Bay est le point le plus à l’ouest de l’Australie. À 800km de Perth, ce secteur demande plusieurs jours d’exploration. Là-bas, deux petites villes se partagent les touristes, Denham et Monkey Mia. Le choix est vite fait lorsqu’on est en van. Denham propose des campings alors Monkey Mia propose un resort. On y reste le temps qu’on veut, tout depend de ce que l’on veut faire. On a réservé 3 jours dans un camping. Un jour de plus aurait été bien car on a pas fait de tour dans François Péron National Park. Le parc n’était pas vraiment dans nos priorité. On avait qu’une envie c’était de nous baigner, de profiter de la plage et de se sentir enfin en vacances après tant de route.

Shark Bay, comme son nom l’indique, est peuplé de requins mais c’est finalement comme  partout en Australie, une fois les pieds dans l’eau, vous nagez à vos propres risques (requins ou pas). Une bonne chose à savoir, les chances de se faire attaquer par un requin dans la baie sont quasi nulles. C’est suffisament grand pour qu’ils trouvent de quoi se mettre sous la dent ailleurs que sur le rivage.^^

Quand on prend la route vers Denham et Monkey Mia on rentre dans un site classé patrimoine mondial de l’UNESCO. Il y a des sites uniques comme Hamelin Pool où se trouve une étendue de stromatolithes à voir sans aucune hésitation (Nos photos ne sont pas top car le vent et la marée n’étaient pas en notre faveur…). Un peu plus au Nord se trouve Shell Beach qui porte bien son nom pour sa concentration de petits coquillages au sol. Attention tout de même ça pique! On nageait avec nos chaussures de plongée pour éviter de se faire mal. On avait la plage rien que pour nous, comme si elle nous appartenait.

//English translation down below

 //Shark Bay is the most westerly point of Australia. At 800km from Perth, this area requires several days of exploration. There, two small towns welcome the tourists, Denham and Monkey Mia. Denham offers campsites while Monkey Mia offers a resort. We booked three days in a campsite. One more day would have been great because we didn’t explore Francois Peron National Park. The park was not really in our priority. We had one wish :  swimming, enjoying the beach and feeling on a holiday after such a long drive.

Shark Bay, as its name suggests, is full of sharks but finally as anywhere else in Australia, once your are in the water, you swim at your own risk (sharks or not). A good thing to know, the chances of being attacked by a shark in the bay are rare.

When you hit the road to Denham and Monkey Mia you will enter into a World Heritage zone. There are unique sites like Hamelin Pool if you would like to see stromatolites and a little further north, there is Shell Beach which is named for its concentration of small shells on the ground. Be careful though it stings! We swam with our diving shoes to avoid getting hurt. The beach was empty for us as if it belonged to us.

Share

Voilà deux semaines que nous sommes rentrés et à chaque fois que nous regardons nos photos on a comme une envie soudaine de tout plaquer et d’y retourner.

Pour ce nouveau voyage en Australie on a opté pour le van! C’est quelque chose qu’on a toujours rêver de faire en Australie. Au départ, on se voyait bien sur la côté Est à apprendre à surfer et puis finalement les images des paysages de la côte Ouest ainsi que les choses à faire nous ont convaincu.

Fin Décembre, juste après Noël, on était dans l’avion direction Perth! Làbas, un van nous attendait pour 15 jours de vacances inoubliables.

Western Australia, nous voilà.

// It has been now 2 weeks since we came back home and each time we look at our pictures we just wanna go back. For this new trip in Australia we’ve chosen to go on a road trip with a van! It was something we always dreamed about. At the beginning we were thinking to go to the East coast and learn how to surf but then we looked at the landscapes and all the different things we could do in W.A and we were convinced.

Late December, just after Christmas, we were in the plane to Perth! There, a van was waiting for us for 15 unforgettable days of vacation .

Western Australia, here we are!

Share

Pourquoi n’y a-t-on pas pensé plus tôt?
L’année de notre arrivée en Australie, le but était de faire un maximum de choses au moins une fois. A présent, les choses sont différentes et, pour ce début d’année, après une reprise intense et bien chargée, il était plus que tentant de partir ne serait-ce qu’une journée au vert ou devrai-je dire au bleu!
On est donc retourné sur la Great Ocean Road! Pas Jusqu’aux 12 Apostles, mais suffisamment loin pour se sentir dépayser et observer les koalas dans la nature ou presque puisque ceux qu’on a croisé en chemin cohabitaient paisiblement dans les jardins des habitants du coin.

Share