is neurontin addictive

Info

It's a bloody long way…

Posts tagged Melbourne

Choose another tag?

Cette semaine, nous sommes allez à Lamington Drive pour l’ouverture de l’exposition Risographica 2. Je tenais tout particulièrement à y aller car l’une de mes illustratrices préférées exposait parmi 37 autres artistes. L’expo vaut vraiment le détour. Je n’etais pas du tout familière avec ce procédé d’impression et celà m’a donné l’occasion d’en apprendre un petit peu plus.

Seule restriction pour les artistes, utiliser deux couleurs parmi une palette qui n’en proposait que 4. Une restriction qui ne devait pas vraiment être une contrainte à en voir le résultat. Chaque illustration est imprimée en 10 exemplaires, vendue 50$ et une partie de la somme est reversée à une oeuvre caritative.

Sans vraiment y espérer nous avons fait la queue pour savoir si les illustrations qui nous plaisait étaient disponibles. Après quelques minutes d’attentes le verdict est tombé et Bingo! d’ici quelques semaines les illustrations de Maguerite Sauvage et de Oslo Davis seront accrochées dans notre salon.

Risographica 2 se tient jusqu’au 29 septembre ici avec un peu de chance des exemplaires sont peut être toujours en vente.

English version:
This week, we went to check out at Lamington Drive the opening night of Risographica 2. 
I really wanted to go there because one of my favorite illustrator was showing her work from 37 other artists. This exhibition was great, you must go! I wasn’t familiar at all with Risograph but this night made me to find out more out it (check out on wikipedia). The only restriction for the artists was to use only two colours from a palette of 4. This restriction wasn’t an issue at all by seeing the result. each Illustration is printed in 10 editions, sold 50$ with a percentage of each sale being donated to Vision Australia. We did the queue anyway, hoping some how our favourite illustrations were still available and bingo! In a few weeks Marguerite Sauvage’s and Oslo Davis’s artwork will be hanging in our lounge room, Yay! The show will be on until September 29th!

 

 

 

Share

Aaah l’automne…On se serait bien gardé de vous en parler. A l’heure où certains d’entre vous commencent déjà à laisser leurs vestes au placard, nous, nous ressortons les notres. Ici, Les températures dégringolent, les ugg boots sont aux pieds, il n’y a que du footy à la télé: cette dure réalité nous a rattrapé. Une chose est sûre, les jolies couleurs de cette saison sont là et les derniers rayons du soleil qui veulent encore bien nous réchauffer tiennent encore le coup (mais plus pour très longtemps), alors on en profite.

English version:
And leaves are falling down…

Aaah Autumn…We would have prefer to not tell you about it. When some of you  guys are already thinking to leave their jackets in the closet, we take ours out. Here, temperatures are going down, Ugg boots are on feet and there is only Footy on TV:  we got caught by this harsh reality. One thing for sure, the beautiful colours of the season are out and the last rays of sun can still  keep us warm (but not for long), so we try to enjoy as much as we can!


Share

Cette année, c’était au Royal Exhibition Building qu’a eu lieu la nouvelle édition de Finders Keepers.
En quelques mots, il s’agit du marché à ne pas manquer pour tous les amoureux du fait-main. Le temps d’une journée, une centaine d’artistes australiens se sont retrouvés pour partager et vendre un petit bout de leur passion: bijoux, vêtements, bibelots, peluches…De quoi céder facilement à la tentation, le tout, dans ce cadre idéal qu’était l’enceinte du Royal Exhibition Building et sa charpente d’acier apparente ainsi que ses jolies fresques inspirées de la Renaissance.

English version:
Melbourne Finders Keepers 2012 

This year, Finders Keepers Market took place in the Royal Exhibition Building and its beautiful structure: High steel ceilings and Renaissance inspired paintings.
In a nut shell, this is the market where every hand-made lovers would like to be. Hundreds of Australian artists trade together to share and sell a little bit of their passion: jewellery, clothes, bric à brac, soft toys…
















Share